It’s still wintry in Sweden, but that country’s most famous retailer, H&M, tapped Beyoncé to heat up its summer advertising push. The recording artist is to appear in television commercials, p…