When Beyoncé’s surprise self-titled album touched down last month, a minor mystery quickly shot out from the forest of the album’s liner notes. Among the usual suspects—Timbaland, the-Dream, …